Mod de NPC con IA para Oblivion Remastered: diálogo y comandos de voz
Cómo podría funcionar un mod de NPC con IA para Oblivion Remastered con Neocortex: habitantes de Cyrodiil que hablan, comandos de voz para los guardias y concursos de preguntas en los gremios, mediante OBSE64 y UE4SS.
Neocortex TeamThe team behind Neocortex
· 7 min de lectura

La remasterización dio nuevos rostros a los habitantes de Oblivion y dejó su famosa charla trivial exactamente como estaba. Un mod de NPC con IA para Oblivion Remastered, construido sobre Neocortex, permite que la gente de Cyrodiil responda al jugador con sus propias palabras, añade comandos de voz para los guardias y organiza noches de preguntas en las salas de los gremios. Hay una salvedad: Bethesda no ofrece soporte oficial para mods de la remasterización. Así que antes de cualquier idea de mod, esto es lo que las herramientas de la comunidad pueden hacer hoy, con notas también para el juego clásico.
Captura: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered © Bethesda Softworks
¿Se puede modificar Oblivion Remastered?
En PC, sí, pero sin soporte oficial. La FAQ de soporte de Bethesda dice que los mods no están soportados en Oblivion Remastered, y no existen herramientas oficiales de modificación para él. Todo lo que aparece en esta guía lo hace la comunidad, y una actualización del juego puede romperlo.
La remasterización también tiene una forma poco habitual. El motor original sigue llevando la lógica del juego, mientras que Unreal Engine 5 se encarga de los gráficos. Un mod que quiera escuchar al jugador y mostrar una respuesta acaba tocando ambas capas.
OBSE64 frente a UE4SS
Las dos herramientas de la comunidad cubren terrenos distintos.
OBSE64 es el Script Extender de Oblivion Remastered. Está en una fase temprana y hoy funciona sobre todo como cargador de plugins para plugins nativos en C++. Está dirigido a la última versión de Steam; la versión de Microsoft Store y Game Pass no está soportada.
UE4SS es un kit de scripting y modificación para juegos de Unreal Engine 4 y 5. Ofrece una API de scripting en Lua y una API de modificación en C++ construida sobre el sistema de objetos de Unreal, además de volcadores de objetos y un editor de propiedades en vivo que ayudan a encontrar las clases a las que enganchar.
En la práctica, la llamada de red pertenece al código nativo: un mod en C++ de UE4SS o un plugin de OBSE64 que llame a la API de Neocortex en un hilo en segundo plano con WinHTTP o libcurl. Los scripts en Lua pueden encargarse del pegamento del lado del juego, como reaccionar cuando el jugador empieza a hablar con un NPC. Mostrar subtítulos significa engancharse a la interfaz de Unreal del juego, y reproducir voz generada significa enviar el audio de la API a tu propio código de reproducción.
Oblivion clásico y xOBSE
Para el juego original de 2006, xOBSE es la bifurcación mantenida por la comunidad del Oblivion Script Extender. Admite plugins nativos y nuevos comandos de script, y da prioridad a la compatibilidad hacia atrás con mods antiguos, lo que lo convierte en una base estable para la misma configuración de Neocortex.
Captura: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered © Bethesda Softworks
Tres ideas de mod de NPC con IA para Oblivion Remastered
Habitantes que responden
Convierte a unos cuantos habitantes en personajes de Neocortex: un comerciante del Distrito del Mercado en la Ciudad Imperial, una posadera de Chorrol, un vendedor de vino de Skingrad.
Cada uno recibe una Personality, un perfil de Emotion y una Knowledge base, por ejemplo un archivo TXT con los cotilleos locales sobre las Puertas de Oblivion y los últimos resultados de la Arena.
Tu mod envía la frase del jugador con eventos recientes ("el jugador cerró una Puerta de Oblivion cerca de Kvatch") y los objetos cercanos. El personaje responde con voz, cada línea lleva una etiqueta de emoción como HAPPY o ANGRY, y acciones como OPEN_SHOP o GIVE_DIRECTIONS le indican a tu mod qué hacer después.
Para una escena en la plaza del mercado, el chat de grupo permite que hasta seis personajes compartan una conversación en los planes Pro y Team, así que dos comerciantes pueden discutir los precios mientras el jugador escucha.
Guardias que reciben órdenes habladas
Los guardias están por todas partes en Cyrodiil, lo que los hace un candidato natural para el control por voz. Diseña un conjunto de comandos con actores ("guardia", "capitán"), acciones ("seguir", "abrir", "arrestar", "esperar") y objetos ("puerta", "ese ladrón", "yo"). El jugador puede decir "abre la puerta y llama a dos guardias", y tu mod recibe ambas órdenes con la cantidad incluida. Funciona con pulsar para hablar o escucha permanente, sin conexión, en varios idiomas, usando la biblioteca Neocortex Voice Commands en el equipo del jugador. Mira cómo funciona en nuestro artículo sobre comandos de voz en el dispositivo para mods de juegos. Voice Commands es un SDK con licencia: contacta con nosotros para obtener una licencia de Voice Commands.
Archivista Velonis y el concurso del Gremio de Magos
Añade un anfitrión original al salón del Gremio de Magos que organiza una prueba semanal sobre escuelas de magia, artefactos daédricos e historia tamrielica. El conjunto de preguntas vive en el panel de Neocortex, y el motor de cuestionarios (plan Team) gestiona las preguntas, la puntuación y la tabla de clasificación. Tu mod se encarga de las animaciones de reposo del anfitrión y da una pequeña recompensa a los aprendices que aprueban.
Lo que gestiona Neocortex
- Diálogo. El mod lee el estado del juego y lo envía a un personaje de Neocortex a través de
/v3/chat, muestra la respuesta como subtítulos, reproduce la voz desde/v3/audio/generateo/v3/audio/stream, y ejecuta las acciones que devuelve el personaje. - Momentos de la historia. Los Conversation Flows dirigen una escena a través de momentos ramificados y devuelven palabras clave de punto de control (
flowState) a las que el mod reacciona, por ejemplo iniciar una tarea del gremio una vez que un personaje ha indicado el camino al jugador. - Cuestionarios. El motor de cuestionarios ejecuta juegos de pregunta y respuesta a través de
/v3/quiz. - Comandos de voz. Los comandos de voz en el dispositivo convierten las frases habladas en acciones del juego sin ir y volver a la nube.
Los personajes se construyen en un editor visual de nodos con nodos de Personality, Emotion, Knowledge, Language y Voice, y puedes probarlos en el navegador antes de escribir código de mod. Si diseñas voces, usa el diseño de voz a partir de una descripción de texto o una voz de la que tengas los derechos.
Del volcado al diálogo
- Elige tu base. Instala UE4SS para la remasterización, añade OBSE64 si tu plugin lo necesita, o usa xOBSE para el juego clásico.
- Mapea el juego. Usa los volcadores de UE4SS para encontrar las clases de NPC, diálogo e interfaz a las que quieres enganchar.
- Diseña el personaje en el panel de Neocortex, junto con un conjunto de preguntas de cuestionario o de comandos de voz si los necesitas. Prueba primero en el navegador.
- Conéctate desde código nativo. Llama a
/v3/chatfuera del hilo del juego y devuelve la respuesta a tus enganches de Lua o C++. - Guarda la clave de API en un archivo de configuración que cada jugador completa. Nunca distribuyas tu propia clave en un mod compartido.
- Prueba en un solo jugador con una partida guardada de respaldo, y vuelve a probar tras cada parche del juego.
Reglas básicas para un juego sin soporte
Como Bethesda no ofrece soporte oficial para mods de Oblivion Remastered, los jugadores los instalan bajo su propio riesgo y deben conservar copias de seguridad de sus partidas. Mantén el mod gratuito y sin fines comerciales, y limítalo al juego para un solo jugador para el que fue creado. Cada jugador debe usar su propia clave de API de Neocortex, introducida en el archivo de configuración del mod.
En resumen
La remasterización es lo bastante modificable como para un NPC que habla hoy, siempre que trates las herramientas como trabajo de la comunidad y vuelvas a probar después de los parches. Empieza con un comerciante o una posadera, diséñalos en el editor de Neocortex y conéctalos desde un pequeño plugin nativo.
¿Nuevo en el control por voz en mods? Lee nuestro artículo base sobre comandos de voz en el dispositivo para mods de juegos, y luego mira cómo funcionan las mismas ideas en la guía del mod de NPC con IA para Skyrim.
Versiones de las herramientas y enlaces revisados en octubre de 2026. Las herramientas de modificación cambian a menudo; consulta la página de cada proyecto para ver la última versión.
Preguntas frecuentes
¿Oblivion Remastered admite mods?
No oficialmente. La FAQ de soporte de Bethesda dice que los mods no están soportados en Oblivion Remastered, pero la comunidad de PC los modifica igualmente con herramientas como OBSE64 y UE4SS. Un mod de NPC con IA basado en Neocortex se construiría sobre esas herramientas de la comunidad.
¿Se pueden añadir NPC con IA a Oblivion Remastered?
Sí, en PC. Un mod nativo basado en UE4SS u OBSE64 puede enviar las palabras del jugador y los eventos del juego a un personaje de IA y mostrar la respuesta en el juego. Neocortex aporta los personajes, las voces, los Conversation Flows y los cuestionarios a través de una única API web.
¿Cuál es la diferencia entre OBSE64 y xOBSE?
OBSE64 es el script extender de Oblivion Remastered y sigue en una fase temprana, funcionando sobre todo como cargador de plugins. xOBSE es el script extender mantenido por la comunidad para el Oblivion original de 2006. Ambos pueden alojar un plugin nativo que se comunique con la API de Neocortex.
¿Puedo dar órdenes a los guardias de Oblivion con la voz?
Con un mod, sí. Neocortex Voice Commands funciona sin conexión en el PC del jugador y convierte frases como "abre la puerta y llama a dos guardias" en acciones del juego. Voice Commands es un SDK con licencia, así que contacta con nosotros para obtener una licencia.






