スマートNPCの言語の壁を越える
Neocortex SDKは、ArabicやPersianなどの右から左に書く文字を含む20言語に対応しました。スマートNPCをより没入感のあるものにします。
Sercan AltundasFounder of Neocortex
· 2分で読めます

Neocortex SDKの重要な目標の1つは、スマートNPCとのやり取りをより自然で没入感のあるものにすることです。 そのためには、テキストでのやり取りだけでなく、話し言葉でのコミュニケーションにも言語対応が欠かせません。 最新のアップデートで、Neocortex SDKは20言語に対応しました。世界中の人と話すNPCを、これまで以上に簡単に作れます。
Language Nodeの紹介
Language Nodeで、開発者はNPCの主な言語を選べます。
ドロップダウンメニューから選ぶか、検索欄で特定の言語を探せます。現在対応している言語は、English、Chinese、Hindi、Spanish、Arabic、Portuguese、Russian、Indonesian、Urdu、
German、French、Japanese、Turkish、Swahili、Persian、Vietnamese、Korean、Italian、Polish、Tagalog です。
この変更により、Agent Node は入力として Language Node を受け取るようになり、開発者は複数の言語を話すNPCを作れます。
また、Accent Node は英語を話すNPCでのみ利用できます。
今後はフィードバックをもとに、他の主要な言語にもアクセントを加えるかもしれません。
右から左に書く言語(RTL)への対応
ArabicやUrdu、Persianなどの言語をUnityのUIで扱うのは、いつも難しい課題でした。文字をつなげて正しく表示する必要があり、テキストは右から左へ流れる必要があるからです。 この問題を解決するため、Neocortex SDKはチャットパネルでRTLに対応しました。開発者は、インスペクターかコードで書字方向を簡単に変えられます。
var chatPanel = GetComponent<NeocortexChatPanel>();
chatPanel.writingDirection = WritingDirection.RightToLeft;
chatPanel.AddMessage("مرحبا، كيف حالك؟", true);これにより、RTLのテキストが必要な言語でも、NPCの会話が正しく揃えられ、整った形で表示されます。
言語が増え、できることも増える
このアップデートで、Neocortexで動くNPCは、幅広い言語で自然にコミュニケーションできるようになりました。 多言語のゲーム、AIの家庭教師、バーチャルアシスタントのどれでも、開発者は世界中の人に届ける手段を手にしました。 フィードバックは常に歓迎しています。追加してほしい言語やアクセントがあれば、ぜひお知らせください。






