스마트 NPC의 언어 장벽 허물기
Neocortex SDK는 이제 아랍어와 페르시아어 같은 우에서 좌로 쓰는 문자를 포함해 20개 언어를 지원하며, 스마트 NPC를 더 몰입감 있게 만듭니다.
Sercan AltundasFounder of Neocortex
· 2분 분량

Neocortex SDK의 핵심 목표 중 하나는 스마트 NPC와의 상호작용을 더 자연스럽고 몰입감 있게 만드는 것입니다. 이를 위해서는 텍스트 대화뿐 아니라 말로 하는 소통에서도 언어 지원이 필수입니다. 이번 최신 업데이트로 Neocortex SDK는 20개 언어를 지원하게 되어, 전 세계 사용자와 소통하는 NPC를 그 어느 때보다 쉽게 만들 수 있습니다.
언어 노드 소개
언어 노드를 사용하면 개발자가 NPC의 기본 언어를 고를 수 있습니다.
드롭다운 메뉴에서 고르거나 검색창에서 특정 언어를 찾을 수 있습니다.
현재 지원되는 언어는 다음과 같습니다: English, Chinese, Hindi, Spanish, Arabic, Portuguese, Russian, Indonesian, Urdu,
German, French, Japanese, Turkish, Swahili, Persian, Vietnamese, Korean, Italian, Polish, Tagalog.
이 변경으로 Agent Node가 입력으로 Language Node를 받게 되어, 개발자가 여러 언어로 말하는 NPC를 만들 수 있습니다.
그리고 Accent Node는 영어를 말하는 NPC에서만 쓸 수 있습니다.
앞으로 피드백에 따라 다른 주요 언어의 억양도 도입할 수 있습니다.
우에서 좌로 쓰는 언어(RTL) 지원
아랍어, 우르두어, 페르시아어 같은 언어를 유니티 UI에서 지원하는 일은 늘 어려웠습니다. 글자가 제대로 이어져야 하고, 텍스트가 오른쪽에서 왼쪽으로 흘러야 하기 때문입니다(RTL). 이를 해결하기 위해 Neocortex SDK는 이제 채팅 패널에 RTL 지원을 포함합니다. 개발자는 인스펙터나 코드로 쓰기 방향을 쉽게 바꿀 수 있습니다:
var chatPanel = GetComponent<NeocortexChatPanel>();
chatPanel.writingDirection = WritingDirection.RightToLeft;
chatPanel.AddMessage("مرحبا، كيف حالك؟", true);이렇게 하면 RTL 텍스트가 필요한 언어에서 NPC의 대화가 올바르게 정렬되고 형식이 맞춰져 표시됩니다.
더 많은 언어, 더 많은 가능성
이번 업데이트로 Neocortex 기반 NPC는 이제 폭넓은 언어에서 자연스럽게 소통할 수 있습니다. 다국어 게임이든, AI 튜터든, 가상 비서든, 개발자는 이제 전 세계 사용자에게 닿을 도구를 갖추었습니다. 언제나 피드백을 환영합니다. 추가되었으면 하는 언어나 억양이 있다면 알려 주세요!






