Neocortex Logo

Alternativa à X&Immersion para personagens de IA on-premise

Procurando uma alternativa à X&Immersion? Veja como as ferramentas locais de diálogo, voz e lip sync se comparam com personagens da Neocortex rodando on-premise, offline ou no dispositivo.

Neocortex TeamThe team behind Neocortex

· 7 min de leitura

Procurando uma alternativa à X&Immersion? Veja como as ferramentas locais de diálogo, voz e lip sync se comparam com personagens da Neocortex rodando on-premise, offline ou no dispositivo.

Um estúdio está criando um simulador de treinamento para um local sem conexão de internet. O cliente quer um instrutor falante que responda perguntas sobre procedimentos de segurança, fale todas as linhas em voz alta e reaja ao que o treinando faz. Tudo precisa rodar em hardware dentro do prédio.

Equipes nessa situação costumam encontrar a X&Immersion, uma empresa de Paris que cria ferramentas locais de IA para jogos. Se você procura uma alternativa à X&Immersion, a decisão real é entre ferramentas separadas para diálogo, voz e rostos, e uma plataforma de personagens que roda no seu próprio hardware, com uma equipe por trás da implantação.

O que a X&Immersion oferece

A X&Immersion se descreve como uma empresa que cria infraestrutura para IA local em jogos. Os modelos dela são ajustados em tamanho e memória para rodar no tempo de execução do jogo, implantados em servidores privados ou no dispositivo do jogador. As principais ferramentas:

  • DiaGen gera texto dentro do jogo: diálogos, missões, descrições de itens e tutoriais. A versão de tempo de execução escreve o diálogo de NPCs durante a partida, com memória de diálogo, recuperação de documentos do jogo e texto para fala com vozes personalizadas.
  • Ariel gera vozes, para dublagem de produção ou em tempo real para NPCs ao vivo, por uma chamada de API ou por inferência local na máquina do jogador. O Ariel Create é uma ferramenta separada para prototipar falas provisórias com a sua própria voz.
  • Geppetto gera lip sync e animação facial a partir do áudio, como ferramenta de produção e em tempo real. Ele está listado na Unity Asset Store e na Fab.
  • Outras ferramentas incluem um chatbot de ajuda dentro do jogo, um resumidor de logs de jogadores e copilotos de IA privados para equipes de estúdio, construídos sobre modelos de código aberto.

O site lista integrações com Unity, Unreal Engine e Wwise, e oferece trabalhos personalizados para outras engines. Os preços não são publicados: cada ferramenta começa com um pedido de demonstração, e a empresa também aceita projetos de P&D para estúdios específicos. O site dela cita jogos como Amerzone: The Explorer's Legacy e Hot Lap Racing entre os seus projetos.

A X&Immersion roda no dispositivo do jogador?

Sim, para as ferramentas de tempo de execução. DiaGen, Ariel e Geppetto têm cada um um modo em tempo real que pode rodar localmente, e Ariel e Geppetto também podem rodar por uma chamada de API.

Rodar no dispositivo do jogador molda o projeto inteiro:

  • Piso de hardware. O modelo divide a GPU e a memória com o seu jogo, então cada máquina-alvo precisa de folga para os dois.
  • Modelos menores. Um modelo que cabe junto de um jogo é menor do que um que roda em servidor, o que limita por quanto tempo um personagem mantém a persona e quanto ele sabe.
  • Tamanho do build. Os arquivos do modelo vão no build ou são baixados no primeiro início.
  • Testes por dispositivo. Cada faixa de GPU, console ou celular que você alvo precisa de uma passada própria de desempenho.
  • Juntar as ferramentas. Diálogo, voz e lip sync são produtos separados, então a sua equipe os conecta e decide como cada um conversa com a lógica do jogo.

Esses custos valem para qualquer abordagem no dispositivo, qualquer que seja o fornecedor. A nossa comparação de ferramentas de NPCs de IA com suporte a IA local e a nossa análise do Tryll Engine tratam dos mesmos trade-offs por outros ângulos.

Alternativa à X&Immersion: ferramentas ou uma plataforma de personagens

Há duas formas de criar personagens de IA locais.

Montar ferramentas. Você escolhe um modelo de diálogo, um modelo de voz e um sistema de animação facial, e os conecta à sua engine. Isso serve a estúdios com engenheiros que querem controle de cada camada e que já mantêm um pipeline de personagens próprio. O trade-off é a propriedade: a sua equipe mantém as junções, e cada mudança em uma personalidade ou em um fato passa por quem montou o pipeline.

Usar uma plataforma de personagens. Personalidade, conhecimento, voz e ações do jogo vivem em uma única definição de personagem que roteiristas podem editar, e a integração com a engine é um SDK. O trade-off é que você trabalha dentro do modelo de personagem da plataforma. Para NPCs, companheiros, guias e instrutores, esse costuma ser o modelo que você criaria de qualquer jeito.

A Neocortex é do segundo tipo. Os personagens são criados em um editor visual de nós, com nós de Agent, Personality, Emotion, Knowledge, World, Objects, Intents, Actions, Language, Accent e Voice. Knowledge aceita arquivos PDF ou TXT. Os Conversation Flows dividem uma cena em etapas da história e devolvem palavras-chave de checkpoint (flowState) às quais o seu jogo reage. Cada resposta traz uma fala, uma tag de emoção e ações como { "name": "OPEN_DOOR", "targetId": "door_02" }. A animação facial fica no seu próprio pipeline, e a tag de emoção dá a ela uma deixa para cada fala.

Como a Neocortex roda no seu próprio hardware

O produto padrão da Neocortex é de autoatendimento e roda na nossa nuvem, feito para conversa em tempo real. Para estúdios que precisam de personagens de IA on-premise, offline ou no dispositivo, oferecemos um acordo Custom (enterprise), configurado em uma conversa com a nossa equipe:

  • A plataforma completa nos seus servidores ou na sua nuvem privada. O editor de personagens, a API, os seus personagens e os Conversation Flows rodam dentro da sua própria infraestrutura.
  • Voz local. Fala para texto e texto para fala também rodam on-premise, não só o modelo de linguagem.
  • Operação air-gapped. A Neocortex pode rodar sem nenhuma conexão com a internet, para locais seguros, simuladores de treinamento, quiosques e eventos.
  • Inferência no dispositivo. A inferência pode ir dentro do build do jogo e rodar na máquina do jogador.
  • Suporte da nossa equipe. Trabalhamos com o seu estúdio na implantação, na escolha do modelo e na integração.

Velocidade medida. Em um laptop com RTX 3080 (8 GB), o nosso runtime no dispositivo devolve o primeiro token em 0.06 segundo e começa a falar em cerca de um segundo, porque fala a primeira frase enquanto o resto ainda é gerado. O reconhecimento de fala e o texto para fala rodam na CPU, então um modelo de 3B precisa de cerca de 3 GB de VRAM, e um modelo de 2B gera mais de 300 tokens por segundo com menos de 1 GB.

As implantações on-premise são dimensionadas com cada estúdio, de acordo com o número de conversas que você espera, o hardware que tem e o modelo que escolhe. Se isso descreve o seu projeto, fale com a gente e conte onde os seus personagens precisam rodar.

Todo o resto é o que os usuários de autoatendimento já recebem: SDKs para Unity (Unity 6, seis cenas de exemplo), Unreal Engine 5 e Godot, uma Web API para qualquer linguagem, clonagem de voz a partir de uma amostra curta sobre a qual você tenha os direitos, criação de voz a partir de uma descrição em texto, e group chat com até seis personagens em uma mesma conversa, no Pro e no Team.

Para quem é esse caminho

A Neocortex on-premise serve a estúdios que:

  • criam projetos de treinamento, defesa, saúde ou educação em que voz e texto não podem chegar a uma nuvem de terceiros,
  • lançam em museus, locais, quiosques ou eventos com internet instável ou inexistente,
  • têm um contrato com cliente ou editora que exige que o backend rode na infraestrutura deles,
  • querem que roteiristas editem personagens em um editor enquanto toda a pilha fica dentro do prédio.

Se o seu jogo já é online e os jogadores usam uma grande variedade de hardware, a versão em nuvem é o começo mais simples, com planos do Starter ao Team. O nosso guia sobre modelos de preço de NPCs de IA cobre o lado dos custos.

Exemplo: um guia de museu offline

Imagine uma instalação de museu: uma figura histórica em um quiosque que responde às perguntas dos visitantes em voz alta e indica a próxima sala.

Com ferramentas locais separadas, o estúdio escolhe um modelo de diálogo e alimenta com os textos da exposição, adiciona um modelo de voz e escreve o código que passa o texto de um para o outro e decide quando enviar os visitantes adiante.

Com a Neocortex on-premise, um roteirista cria o guia no editor: Personality para a voz da época, Knowledge com o catálogo da exposição em PDF, Intents para as perguntas mais comuns, e uma Action como SHOW_ROOM que o aplicativo do quiosque lê para destacar uma sala no mapa. A plataforma, o reconhecimento de fala e a voz rodam em uma máquina do museu sem linha de internet. Quando a exposição muda, a equipe atualiza os arquivos de Knowledge no editor e o aplicativo do quiosque continua igual.

A conclusão

A X&Immersion vende IA local como um conjunto de ferramentas para diálogo, voz e rostos, além de trabalhos de P&D para estúdios. A Neocortex oferece o personagem em si: criado em um editor, com voz, conectado ao seu jogo por um SDK e disponível nos seus próprios servidores, totalmente offline ou dentro do seu build, com a nossa equipe ao seu lado. Crie um personagem no editor na nuvem de graça para ver como ele se comporta, depois fale com a gente sobre rodá-lo onde o seu projeto precisa. Para o panorama geral, leia a nossa lista de plataformas de NPCs de IA locais e on-premise ou veja todas as comparações da Neocortex.

Os detalhes dos concorrentes foram verificados pela última vez em outubro de 2026.

Perguntas frequentes

O que a X&Immersion faz?

A X&Immersion é uma empresa de Paris com ferramentas locais de IA para jogos: DiaGen para diálogo, Ariel para voz e Geppetto para lip sync e animação facial. A Neocortex cobre o personagem em si, em uma plataforma, com personalidade, conhecimento, voz e ações do jogo, e SDKs para Unity, Unreal Engine 5 e Godot.

A X&Immersion roda localmente?

Sim, as ferramentas de tempo de execução podem rodar no dispositivo do jogador ou em servidores privados, e o Ariel e o Geppetto também podem rodar por uma chamada de API. A Neocortex pode rodar nos seus próprios servidores, totalmente offline ou dentro do build do jogo, como um acordo Custom com a nossa equipe.

Quanto custa a X&Immersion?

A X&Immersion não publica preços, e cada ferramenta começa com um pedido de demonstração. A Neocortex tem o Starter a EUR 9 por mês, o Pro a EUR 29 por mês para uso comercial, o Team a EUR 99 por mês, e preço Custom para implantações on-premise.

A X&Immersion funciona com Unity?

O site dela lista integrações com Unity, Unreal Engine e Wwise, e o Geppetto está listado na Unity Asset Store. A Neocortex tem um SDK para Unity 6 com seis cenas de exemplo, além de Unreal Engine 5, Godot e uma Web API.

Qual é uma alternativa à X&Immersion para personagens de IA on-premise?

A Neocortex roda a plataforma completa nos seus próprios servidores ou na sua nuvem privada, incluindo o editor de personagens, a API e o reconhecimento de fala e o texto para fala locais, e pode operar air-gapped. A nossa equipe apoia a implantação, a escolha do modelo e a integração.

Artigos semelhantes

Continue lendo