Neocortex Logo

Replica Studios cerró: alternativa para voces de juegos

Replica Studios cerró el 30 de junio de 2025 y se llevó con ella sus plugins de voz para Unity y Unreal. Cómo mantener personajes de IA con voz en tu juego con Neocortex.

Neocortex TeamThe team behind Neocortex

· Actualizado el 20 oct 2026 · 5 min de lectura

Replica Studios cerró el 30 de junio de 2025 y se llevó con ella sus plugins de voz para Unity y Unreal. Cómo mantener personajes de IA con voz en tu juego con Neocortex.

Reabres un proyecto que dejaste aparcado hace un tiempo, pulsas Play, y el guardia que solía ladrarle al jugador no dice nada. El plugin de Replica sigue en el proyecto. El servicio que había detrás ya no existe.

Replica Studios fue una de las primeras empresas de voz con IA creadas para juegos. La empresa, con sede en Brisbane, ofrecía actores de voz de IA con licencia y plugins para Unity, Unreal e iClone, y a principios de 2024 firmó un acuerdo con SAG-AFTRA que cubría las réplicas de voz con IA en juegos. El 30 de junio de 2025, Replica cerró, alegando un mercado difícil para las startups y la falta de un camino hacia la rentabilidad. Su API dejó de responder, y se pidió a los usuarios que descargaran sus datos antes de que terminara junio.

Si tu juego todavía depende de voces de Replica, esta entrada trata de recuperarlas y de elegir una configuración que no te deje otra vez en esta situación.

Para quién es esto

Te servirá más si eres uno de estos casos:

  • Un desarrollador de Unity o Unreal cuyo proyecto todavía hace referencia al plugin de Replica.
  • Un equipo que exportó líneas de Replica antes del cierre y ahora necesita nuevas con las mismas voces.
  • Un creador de iClone o de machinima que usó voces de Replica para sus personajes.
  • Cualquiera que probó la demo de Smart NPCs de Replica y quería NPC que de verdad respondan al jugador.

Si solo necesitas leer en voz alta un guion fijo una vez, muchos servicios de texto a voz pueden hacerlo. El resto de esta entrada es para proyectos en los que las voces forman parte del propio juego.

Lo que ofrecía Replica Studios y lo que se acabó

El producto de Replica era una biblioteca de actores de voz de IA. Elegías una voz, escribías o importabas las líneas, ajustabas la entonación y exportabas el audio, ya fuera en su app web o a través de plugins para motores. También mostraba Smart NPCs, una demo en Unreal en la que los jugadores podían hablar con personajes de una ciudad y escuchar respuestas generadas.

Cuando la empresa cerró, todo eso se fue con ella: la biblioteca de voces, la API de generación, los plugins y las cuentas que guardaban tus proyectos. Los archivos de audio que exportaste siguen funcionando, porque son simples archivos. Lo que pensabas generar más adelante, no.

Dos tipos de proyectos de Replica

Líneas de voz en off con guion

Las escenas de corte, los gritos, los avisos de tutorial y las líneas de locutor se escriben de antemano y se convierten en audio. En estos casos, la pérdida es la capacidad de añadir o cambiar líneas con una voz que el jugador ya conoce. Una nueva misión implica una voz que no encaja.

NPC que hablan

Aquí el personaje responde a lo que diga el jugador, en voz alta, durante la ejecución. Eso necesita más que una voz: reconocimiento de voz, un modelo de lenguaje que se mantenga en el personaje y una forma de que la respuesta afecte al juego. La demo de Replica apuntaba a esto. Neocortex está pensado para ello.

Rehacer el reparto de voces

Empieza por las voces que los jugadores notarán primero, normalmente los compañeros del protagonista y los NPC de la primera hora.

Primero, crea una cuenta de Neocortex. Después, para cada personaje, elige cómo recrear la voz. Si tienes derechos sobre una grabación del intérprete original, clona la voz a partir de una muestra corta. Si la voz de Replica era un actor de IA de catálogo sobre el que nunca tuviste derechos fuera de Replica, diseña una voz nueva: descríbela en una frase, como "marinero mayor y ronco, lento y divertido", y elige entre las opciones generadas.

A continuación, construye el personaje alrededor de la voz. En el editor visual, los nodos Agent, Personality, Emotion y Knowledge definen quién es, y los Intents y las Actions definen lo que puede hacer en tu juego. Háblale en el navegador hasta que suene como debe.

Por último, conéctalo a tu NPC. Instala el SDK de Unity (Unity 6, seis escenas de ejemplo) o el SDK de Unreal Engine 5, o llama a la Web API desde otro motor. Tu juego envía los objetos cercanos y los eventos recientes, y cada respuesta llega con una etiqueta de emoción y las acciones que el personaje haya decidido tomar. La entrada de micrófono también funciona en las compilaciones WebGL de Unity.

Conserva las líneas con guion que exportaste donde todavía encajen, y deja que la voz recreada lleve todo lo que el personaje diga durante la ejecución, para que los diálogos nuevos se parezcan a la voz que los jugadores ya conocen. Pro incluye 5 voces personalizadas y Team incluye 20.

Elegir dónde viven tus voces

El cierre de Replica no fue un caso aislado. Nuestra cronología de cierres de proveedores de personajes de IA recoge varios más, y cada uno dejó a los equipos con un lío parecido. Al rehacer tu configuración, conviene valorar los enfoques, no solo los proveedores:

Un único proveedor de voz en la nube para todo. Rápido de empezar, sin servidores que gestionar. La contrapartida es que las voces, la generación y los datos de tu proyecto viven en un mismo sitio, justo lo que falló aquí.

Modelos abiertos autoalojados. Conservas los pesos y los ejecutas tú. La contrapartida es alojar GPU, escribir tú la integración con el motor y lidiar con licencias de modelos que a menudo impiden el uso comercial.

Una plataforma de personajes con una vía de salida. Voces, personajes y SDK para motores en un solo servicio, además de formas de reducir la dependencia de él. Aquí se sitúa Neocortex: puedes prototipar conversaciones de personajes con modelos locales a través de Ollama en Unity, y el autoalojamiento de la plataforma está disponible como acuerdo empresarial Custom para los estudios que lo necesitan.

La conclusión

Replica dio a los juegos voces de IA con licencia, y su cierre se llevó consigo las voces y los plugins. Neocortex te devuelve la voz, mediante clonación o diseño de voz, y añade lo que Replica solo mostró en una demo: personajes que escuchan al jugador, responden con esa voz y actúan en tu juego, en Unity, Unreal Engine 5, Godot o cualquier motor a través de la Web API.

Los detalles sobre Replica Studios proceden de informaciones públicas sobre su cierre, revisadas en octubre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Sigue disponible Replica Studios?

No. Replica Studios cerró el 30 de junio de 2025, y su API y sus plugins para motores dejaron de funcionar. Neocortex ofrece clonación de voz, diseño de voz y personajes de IA que hablan, con SDK para Unity, Unreal Engine 5 y Godot.

¿Se pueden recuperar las voces de Replica Studios?

Replica pidió a los usuarios que descargaran sus datos antes del cierre, así que lo que queda son las líneas que exportaste entonces. Si tienes derechos sobre una grabación de la voz, puedes clonarla en Neocortex a partir de una muestra corta, o diseñar una voz nueva a partir de una descripción de texto.

¿Qué sustituyó a los plugins de Replica para Unity y Unreal?

Replica no pasó sus plugins a ningún sucesor. Neocortex tiene un SDK para Unity 6 con seis escenas de ejemplo, un SDK para Unreal Engine 5, soporte para Godot y una Web API para cualquier otro motor.

¿Se pueden usar voces de IA en un juego comercial?

Eso depende de la licencia de cada herramienta y de tus derechos sobre la voz original. En Neocortex, el uso comercial requiere el plan Pro o Team, y solo puedes clonar voces sobre las que tengas derechos.

¿Cuál es la mejor alternativa a Replica Studios para NPC que hablan?

Los Smart NPCs de Replica nunca fueron más allá de una demo en Unreal. Neocortex te ofrece personajes de IA completos con voz de entrada y salida, un editor visual de personajes y acciones de juego.

Artículos similares

Sigue leyendo