Plataformas de NPC con IA locales y on-premise para estudios
Compara plataformas de NPC con IA on-premise y SDK en el dispositivo: Tryll, NVIDIA ACE, Snapdragon, X&Immersion, LLMUnity, NobodyWho, Convai, Meta y Neocortex.
Neocortex TeamThe team behind Neocortex
· 9 min de lectura

Las plataformas de NPC con IA locales y on-premise son de dos tipos: SDK en el dispositivo que ejecutan el modelo en el hardware del jugador, y plataformas on-premise que ejecutan el backend del personaje en servidores que tú controlas. Este resumen cubre nueve opciones de ambos tipos, con una guía de decisión entre despliegue en la nube, on-premise y en el dispositivo.
Las razones varían. Un simulador de entrenamiento para una instalación segura no puede enviar voz a una nube de terceros. Un quiosco de museo está en una red poco fiable. Una editora quiere el backend dentro de su propia infraestructura. Un equipo que vio cómo cerraban proveedores de personajes con IA quiere un plan que no dependa de los servidores de otro.
Plataformas de NPC con IA on-premise de un vistazo
| Plataforma | Dónde se ejecuta | Motores | Voz | Herramientas para personajes | Precios |
|---|---|---|---|---|---|
| Neocortex | Nuestra nube (autoservicio); tus servidores, aislados de la red o dentro del build del juego (Custom) | Unity, Unreal Engine 5, Godot, API web | STT y TTS, on-premise local | Editor visual de nodos | De 9 EUR a 99 EUR al mes; Custom para on-premise |
| Tryll Engine | GPU del jugador | Unreal y Unity (alfa bajo petición), C++ previsto | STT y TTS locales | Funciones del SDK | Gratis para empezar, luego una parte por copia vendida |
| NVIDIA ACE Game Agent SDK | PC RTX del jugador | Plugins de Unreal Engine 5, C y C++ | ASR y TTS locales | Código | Código abierto (beta) |
| Snapdragon Game AI SDK | NPU de Snapdragon en móviles y PC | Plugins de Unreal Engine 5.6 y 5.7 | ASR y TTS en el dispositivo | Código | Código del plugin BSD 3-Clause |
| X&Immersion | Dispositivo del jugador, servidores privados o API | Unity, Unreal Engine, Wwise | Voz Ariel, lip-sync Geppetto | Herramienta de diálogo DiaGen | No publicado |
| LLMUnity | Dispositivo del jugador o build con tu servidor | Unity | Ninguna | Inspector y C# | Gratis, Apache-2.0 |
| NobodyWho | Dispositivo del jugador | Godot, más enlaces para móvil y Python | STT y TTS locales | Código | Gratis, EUPL-1.2 |
| Convai on-premise | Tu centro de datos | Unity, Unreal, web | Sí | Panel web | Enterprise personalizado |
| Meta AI Building Blocks | Modelos pequeños en Quest, voz en la nube | Unity 6 | Proveedores en la nube | Componentes de Unity | Parte del Meta XR SDK |
Las nueve opciones
Tryll Engine
Tryll Engine ejecuta modelos de lenguaje, reconocimiento de voz, texto a voz, modelos de visión y agentes en la GPU del jugador, detectando hardware de NVIDIA, AMD e Intel. Unreal y Unity aparecen como activos, con acceso alfa bajo petición, y hay una ruta nativa en C++ prevista. Entre sus funciones están el conocimiento de documentación y lore del juego, memoria persistente de NPC, acciones de agente y generación de contenido en tiempo de ejecución. Elige un modelo de entre 4B y 14B parámetros con cuantización y necesita 8 GB de VRAM, con 12 GB o más recomendados. El precio es gratis para empezar, y luego unos 0,08 $ por copia vendida a un precio de 15 $, que escala con el precio. Está respaldado por Epic MegaGrants y Early Game Ventures, y no aparece ningún juego lanzado. Más en Tryll Engine frente a Neocortex.
NVIDIA ACE Game Agent SDK
Game Agent SDK es un marco de C y C++ de código abierto, en beta, para agentes dentro del juego que ejecutan modelos pequeños en PC RTX. Expone una API de Agent con historial de chat y uso de herramientas, una API de Chat sin estado y una API de RAG para datos del juego. Los plugins de Unreal Engine 5 añaden reconocimiento de voz local, modelos de lenguaje GGUF con llamadas a funciones (Qwen 3.5 4B viene incluido) y texto a voz Chatterbox Turbo. No aparece ningún plugin de Unity. Consulta nuestra alternativa a NVIDIA ACE para Unity.
Snapdragon Game AI SDK
El primer SDK de IA dedicado a juegos de Qualcomm, anunciado en GDC, ejecuta reconocimiento de voz, modelos de lenguaje cuantizados y texto a voz en la NPU, la CPU y la GPU de Snapdragon. Está pensado para móviles Android y PC Windows con Snapdragon, con dispositivos XR anunciados como próximos. Qualcomm lo enfoca en NPC, compañeros de equipo con IA, acompañantes y entrenadores. Las funciones se distribuyen actualmente como plugins de Unreal Engine 5 para las versiones 5.6 y 5.7. El código del plugin tiene licencia BSD 3-Clause, mientras que los binarios del SDK y los modelos tienen sus propias condiciones. Los jugadores con otros chips necesitan otra vía. Lee Snapdragon Game AI SDK frente a Neocortex.
X&Immersion
X&Immersion, con sede en París, vende herramientas de IA locales: DiaGen para diálogos y textos dentro del juego, Ariel para voz y Geppetto para lip-sync y animación facial. Las versiones de ejecución corren en el dispositivo del jugador o en servidores privados, y Ariel y Geppetto también pueden funcionar mediante una llamada a API. Su sitio enumera integraciones con Unity, Unreal Engine y Wwise. El precio no está publicado y empieza con una solicitud de demo. Consulta nuestra alternativa a X&Immersion.
LLMUnity
LLMUnity es un paquete de Unity de código abierto, con licencia Apache-2.0, que ejecuta modelos GGUF mediante llama.cpp en PC, móviles y VR, completamente sin conexión. Incluye recuperación de información, llamadas a funciones mediante gramáticas e historial de chat guardado, además de un modo remoto que apunta a los personajes a un build de servidor que tú alojas. No tiene voz, y en móviles recomienda modelos de unos 1 a 2 000 millones de parámetros. Compáralo en LLMUnity frente a Neocortex.
NobodyWho
NobodyWho es un motor de inferencia en Rust sobre llama.cpp, con licencia EUPL-1.2 y gratis para uso comercial. Incluye un plugin para Godot y enlaces para Kotlin, Swift, React Native, Flutter y Python, funciona en escritorio, Android e iOS, y no tiene exportación a web. Admite uso de herramientas, reconocimiento de voz Whisper y texto a voz local. Nuestra guía de NPC con IA para Godot lo explica en contexto.
Convai on-premise
El plan Enterprise de Convai incluye modelos de operación aislados en la nube, privados y on-premise, con el backend de Convai y sus servicios de IA ejecutándose en tu propio centro de datos. El precio y los SLA son personalizados. Su documentación de autoalojamiento cubre los componentes, incluido un servidor de autenticación con SSO, un servidor de API REST y un servicio de conversación WebRTC, con guías para GCP, AWS y Kubernetes. Consulta nuestra alternativa a Convai.
Meta AI Building Blocks
Los AI Building Blocks de Meta son componentes de Unity dentro del Meta XR SDK, para Unity 6 y Quest 3 o 3S. Modelos de lenguaje pequeños como SmolLM, Qwen y Phi pueden ejecutarse en el casco, y la detección de objetos funciona con Inference Engine de Unity. El reconocimiento y la síntesis de voz usan proveedores en la nube como OpenAI y ElevenLabs, así que un personaje con voz totalmente sin conexión no está cubierto. Lee Meta Quest AI Building Blocks frente a Neocortex y, para el runtime propio de Unity, Unity Sentis frente a Neocortex.
Neocortex
Neocortex es una plataforma de personajes con IA. El producto de autoservicio funciona en nuestra nube con un editor visual de nodos, voz y SDK para Unity, Unreal Engine 5 y Godot, además de una API web. Con un acuerdo Custom, la misma plataforma funciona en tus servidores, aislada de la red o dentro del build del juego.
Guía de decisión: nube, on-premise o dispositivo
| Nube | On-premise | En el dispositivo | |
|---|---|---|---|
| Dónde se ejecuta la inferencia | Servidores del proveedor | Servidores que tú controlas | La máquina del jugador |
| Funciona sin internet | No | Sí, en tu red o aislado | Sí |
| Requisito mínimo del equipo del jugador | Ninguno | Ninguno para los jugadores | VRAM, NPU o RAM en cada destino |
| Tamaño del modelo | No lo limitan los jugadores | Ajustado a tus servidores | Lo limita el destino más débil |
| Quién lo opera | El proveedor | Tu equipo, con soporte del proveedor | Va incluido en el build |
| Forma del coste | Plan o uso | Hardware más un acuerdo | Tiempo de ingeniería, licencias, reparto de ingresos en algunos casos |
Elige la nube si tu juego está online de todos modos, tus jugadores usan una gran variedad de hardware y quieres que los guionistas editen personajes hoy mismo.
Elige on-premise si los datos no pueden salir de tu red, el lugar no tiene internet fiable, o un contrato con un cliente pone el backend en tu infraestructura. Los simuladores de entrenamiento, la defensa, la sanidad, los museos y los eventos suelen acabar aquí.
Elige en el dispositivo si el personaje debe funcionar para los jugadores sin conexión y puedes fijar un requisito mínimo de hardware y probar en cada nivel de equipo.
Muchos proyectos combinan los tres: la nube mientras haces el prototipo, y on-premise o en el dispositivo cuando los requisitos estén fijados. Nuestra comparación de precios de NPC con IA explica cómo suma cada forma de coste.
Lo que cuesta ejecutar en el hardware del jugador
La inferencia en el dispositivo traslada la factura del servidor a la máquina del jugador, y el juego paga de otras formas.
- Memoria compartida. El modelo ocupa la misma VRAM o RAM que tus texturas y mallas.
- Presupuesto de fotograma. La inferencia compite con el renderizado y la física, así que hay que programarla alrededor del fotograma.
- Modelos más pequeños. Lo que cabe junto a un juego es más pequeño que lo que ejecuta un servidor, y se nota en las conversaciones largas.
- Pruebas por dispositivo. Cada nivel de GPU, móvil o casco necesita su propia prueba de velocidad, memoria y calor.
- Licencias de modelos. Cada modelo que distribuyes tiene sus propias condiciones, y los modelos de voz varían más que los de lenguaje.
Velocidad medida. En un portátil con RTX 3080 (8 GB), nuestro runtime en el dispositivo devuelve su primer token en 0,06 segundos y empieza a hablar en unos 1 segundo, porque reproduce la primera frase mientras se genera el resto. El reconocimiento de voz y el texto a voz se ejecutan en la CPU, así que un modelo de 3B necesita unos 3 GB de VRAM, y un modelo de 2B genera más de 300 tokens por segundo con menos de 1 GB.
El hardware de tus jugadores fija las cifras finales, así que prueba en tu destino más bajo. Nuestro producto en la nube está pensado para conversación en tiempo real, y los despliegues on-premise se dimensionan con cada estudio según la carga que espere.
Dónde encaja Neocortex
Neocortex ofrece a los estudios la elección de dónde se ejecutan los personajes, con la misma definición de personaje en cada caso. En acuerdos Custom (empresariales), que se configuran hablando con nuestro equipo:
- Plataforma completa en tus servidores o nube privada: el editor de personajes, la API, tus personajes y los Conversation Flows.
- Voz local: el reconocimiento y la síntesis de voz se ejecutan on-premise, no solo el modelo de lenguaje.
- Operación aislada: totalmente sin conexión, para instalaciones seguras, simuladores de entrenamiento, quioscos y eventos.
- Inferencia en el dispositivo: la inferencia puede distribuirse dentro del build del juego y ejecutarse en la máquina del jugador.
- Soporte personalizado: nuestro equipo trabaja contigo en el despliegue, la elección del modelo y la integración.
Si tu proyecto necesita alguna de estas opciones, contáctanos.
Los personajes se construyen igual en cada despliegue: un editor visual de nodos con Personality, Emotion, Knowledge (PDF o TXT), World, Objects, Intents, Actions y Voice. Los Conversation Flows devuelven palabras clave de punto de control (flowState) a las que reacciona tu juego, y las respuestas incluyen etiquetas de emoción y acciones como OPEN_DOOR. El producto de autoservicio añade clonación de voz y diseño de voz, chat en grupo con hasta seis personajes en Pro y Team, y planes desde Starter hasta Team.
Próximos pasos para tu estudio
- Escribe dónde deben ejecutarse tus personajes: tu nube, tus servidores, un lugar aislado o el dispositivo del jugador.
- Enumera el hardware objetivo y decide si es aceptable un requisito mínimo de VRAM o de NPU.
- Crea un personaje en el editor de Neocortex y pruébalo en el navegador.
- Ejecútalo en Unity, Unreal o Godot con nuestros SDK para ver la integración.
- Contacta con nuestro equipo para planear un despliegue on-premise, sin conexión o en el dispositivo alrededor de tu proyecto.
Para ver todas las comparaciones directas en un solo lugar, consulta comparativas de Neocortex y nuestra anterior herramientas de NPC con IA con soporte de IA local.
Los datos de los competidores se revisaron por última vez en octubre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Pueden funcionar los NPC con IA sin conexión a internet?
Sí. Los SDK en el dispositivo, como Tryll Engine, NVIDIA ACE, Snapdragon Game AI SDK, LLMUnity y NobodyWho, ejecutan modelos en el hardware del jugador. Neocortex también puede funcionar totalmente aislado, con la plataforma y la voz local en tus propias máquinas, como acuerdo Custom con nuestro equipo.
¿Qué plataformas de NPC con IA pueden alojarse on-premise?
Convai ofrece despliegue on-premise en su plan Enterprise, con precio personalizado. Neocortex ejecuta la plataforma completa, incluidos el editor de personajes, la API y la voz local, en tus servidores o tu nube privada mediante un acuerdo Custom.
¿Funciona NVIDIA ACE en Unity?
No hay ningún plugin de Unity listado; ACE distribuye un SDK de agente de juego en C y C++ y plugins de Unreal Engine 5 para PC RTX. Neocortex tiene un SDK para Unity 6 con seis escenas de ejemplo, además de Unreal Engine 5 y Godot.
¿Cuánta VRAM necesita un NPC con IA en el dispositivo?
Depende del modelo: Tryll Engine pide 8 GB de VRAM y recomienda 12 GB o más, mientras que LLMUnity recomienda modelos de unos 1 a 2 000 millones de parámetros en móviles. Neocortex funciona en la nube sin requisito mínimo de hardware para el jugador, y los despliegues en el dispositivo se planean con nuestro equipo.
¿Es mejor la IA en el dispositivo o en la nube para los NPC de un juego?
La IA en el dispositivo elimina el coste de red y por mensaje, pero limita el tamaño del modelo al equipo más débil del objetivo. Neocortex admite ambos: la nube para alcanzar una amplia gama de hardware, y despliegues on-premise o en el dispositivo para los proyectos que los necesitan.






